1. Mais la formule int';gre des param';tres (la loi de Kepler) tels que l‘obliquité de la Terre, la longitude écliptique, l‘ellipticité de la trajectoire ou encore l‘anomalie moyenne...

2. Ce qu‘Apocalypto formule ŕ sa forte mani';re écliptique: «Ak kuxtale‘ts‘o‘oki» («Notre vie est finie»). Ou, plus désespérément: «Yan kaxtik tuumben chuunuj» («Nous cherchons un nouveau commencement»).» Cette vision du monde, plus précisément cette représentation d‘un monde originel par la fiction, déconcerte et irrite dans l‘Amérique centrale actuelle, rel';ve la correspondante du Monde ŕ Mexico: «Le fait que le réalisateur ait choisi de tourner dans l‘Etat de Veracruz, tr';s loin des paysages réels oů s‘est développée la culture maya, a d‘emblée suscité la méfiance [...]», souligne Miguel Angel May, responsable du département de langue et culture ŕ l‘Institut maya de l‘Université autonome du Yucatan, ŕ Merida.